$(function() { $( ".datepicker" ).datepicker(); var dates = $( "#from, #to" ).datepicker({ defaultDate: "+1w", changeMonth: true, numberOfMonths: 2, onSelect: function( selectedDate ) { var option = this.id == "from" ? "minDate" : "maxDate", instance = $( this ).data( "datepicker" ); date = $.datepicker.parseDate( instance.settings.dateFormat || $.datepicker._defaults.dateFormat, selectedDate, instance.settings ); dates.not( this ).datepicker( "option", option, date ); } }); $.datepicker.regional['de'] = { closeText: 'Done', prevText: 'Prev', nextText: 'Next', currentText: 'heute', monthNames: ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni', 'Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'], monthNamesShort: ['Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun', 'Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez'], dayNames: ['Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag'], dayNamesShort: ['So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'], dayNamesMin: ['So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'], weekHeader: 'KW', dateFormat: 'dd.mm.yy', firstDay: 0, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: ''}; $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['de']); });